【22】骤于心田；八藏三箧之文，波涛于口海。爰自所历之国，总将三藏要文，凡
【23】六百五十七部，译布中夏，宣扬胜业。引慈云于西极，注法雨于东垂，圣教
【24】缺而复全，苍生罪而还福。湿火宅之干焰，共拔迷途；朗爱水之昏波，同臻
【25】彼岸。是知恶因业坠，善以缘升，升坠之端，惟人所托。譬夫桂生高岭，云露
【26】方得泫其华；莲出渌波，飞尘不能污其叶。非莲性自洁而桂质本贞，良由
【27】所附者高，则微物不能累；所凭者净，则浊类不能沾。夫以卉木无知，犹资
【28】善而成善，况乎人伦有识，不缘庆而求庆！方冀兹经流施，将日月而无穷；
【29】斯福遐敷，与乾坤而永大。永徽四年，岁次癸丑十月己卯朔十
【30】五日癸巳建。中书令臣褚遂良书。《大唐皇帝述三藏
【31】圣教序记》夫显扬正教，非智无以广其文；崇阐微言，非贤莫能定
【32】其旨。盖真如圣教者，诸法之玄宗，众经之轨躅也。综括宏远，奥旨遐深。极
【33】空有之精微，体生灭之机要。词茂道旷，寻之者不究其源；文显义幽，理之
【34】者莫测其际。故知圣慈所被，业无善而不臻；妙化所敷，缘无恶而不翦。开
【35】法网之纲纪，弘六度之正教；拯群有之涂炭，启三藏之秘扃。是以名无翼
【36】而长飞，道无根而永固。道名流庆，历遂古而镇常；赴感应身，经尘劫而不
【37】朽。晨钟夕梵，交二音于鹫峰；慧日法流，转双轮于鹿菀。排空宝盖，接翔云
【38】而共飞；庄野春林，与天花而合彩。伏惟皇帝陛下。上玄
