7月18日下午,“水+墨：回望书法传统”展览在上海宝山国际民间艺术博览馆开幕。上海市文联副主席、上海市书法家协会主席丁申阳，中共宝山区委常委、宣传部长赵懿，宝山区人民政府副区长陈筱洁等领导嘉宾出席开幕活动并启动展览。
宝山区委宣传部副部长，区文旅局党组书记、局长，区文联主席王一川发表开幕致辞。她表示，宝山区希望以“水+墨”为代表的一批立意高、角度新颖，融学术研究与美育艺术普及教育为一体的优质展览品牌，在本区生根发芽、茁壮成长。
展览学术主持马琳博士在致辞中表示：展览既有对以往展览史的回顾，也有对现代书法家实践成果的展示，通过四个板块的内容，把“现代书法”放在了当代艺术大的视野下来讨论它方方面面的问题。
艺术家代表刘彦湖表示这个展特别可贵的是，无论是谈论现代书法回望传统，还是促使我们面向未来，其实都是要有一种开放心态，都要重新审视和深入认识。
上海书画出版社社长、总编辑、《书法》和《书法研究》杂志主编王立翔发表致辞时表示：展览主题非常有意义，六位艺术家通过不同的方式，体现出了一种非常可贵的求索精神。而40年前《书法》从创立开始，就一直在关注书法生态，推动学术发展。
“水+墨”是上海宝山国际民间艺术博览馆已经连续举办了七年的一项长期的学术品牌展览。每年，展览都会从不同的角度，探讨中国新水墨艺术发展的话题。今年的“水+墨”展览以“回望书法传统”为主题，再次从中国书法走向现代与西方对中国书法的认识所形成的双向角度与创作案例进行展览式的研讨。
2019水+墨：回望书法传统 开幕实况
展览邀请著名评论家王南溟担任策展人，上海美术学院马琳博士担任学术主持，邀请乐心龙、黄建国、黄渊青、刘彦湖、徐庆华和阎伟红六位艺术家分别从不同的角度展示现代书法的探索和书法与绘画结合的成果。本次展览得到了上海市宝山区文化和旅游局、上海市书法家协会和《书法》杂志的大力支持。
近十年来，由于日本以井上有一为代表的现代书法在中国经常被展览，让美术界的人关注起了现代书法这个领域。随着当书法被纳入到中小学美育课程中，书法的现代性以及书法教育面临的各种问题又引起了广泛的讨论。现代书法的发展已经有近三十年了，为什么依然让观众很难理解？现代书法的出发点和立足点到底在哪里？现代书法发展的可能性在哪里？现代书法与当代水墨之间又有着怎样的联系？带着对这些问题的思考，通过现代书法来回望书法传统是这次展览的意图，它能让人们站在今天的视野来看过去传统的由来以及在今天发展出来的内在逻辑。
展览情况
2019水+墨：回望书法传统 展厅
展览分为四个板块的内容：
一、特别回顾展：对1991年“中国•上海现代书法展”的回顾。从回顾的角度来看，1991年“中国·上海现代书法展”不但是当时最有质量的现代书法展，同时也是迄今为止最值得回顾的展览，而其中书法家乐心龙因为1998年在车祸中不幸身亡。时过境迁，当时引发争议的书法，现在已经成为了展览史研究的内容。
虽然乐心龙英年早逝，但他留下的作品是那一段时期书法史的见证。本次展览特别征集了乐心龙生前的一些作品作为特别展，并且邀请了1991年“中国•上海现代书法展”的两位共同策划者黄建国、黄渊青，用他们当时展览的作品作互动来呈现一部分当年现代书法创作状况的史料，同时讨论该展览在当下的重要意义。
展览中还同时展出了1991年展览的影像资料和相关文献，具有重要的史料价值。本展览以回顾展的方式重提艺术史中的现代书法话题，并对从1980到1990年代的现代书法史进行必要和实证的研究。
二、新一代的传统书风：刘彦湖、徐庆华双个展。刘彦湖与徐庆华分别是北京和上海的两位从传统中推出新意的书法家，从1990年代至今，他们都不同程度地从四体字型中挖掘的空间因素，进行视觉上的突破，这些作品代表了1960年代出生的书法家是如何重新理解传统书法并加以发展，提升了对书法作为线条艺术的价值。
三、汉字书法与西方绘画：汉字在西方基础教育中的案例。本次展览专门选择了一个有汉字书法与西方绘画的教育案例参与到东西方艺术的讨论中，以2012-2016年间由阎伟红指导的“汉字书法与西方绘画”艺术课程开发及实践为案例，展示当时的学生根据书法和绘画想象而成的一系列作品。
四、书法背景之下的抽象绘画。具有书法的背景的抽象绘画会在线条表现上有着特别的要求，黄建国在1991年“中国•上海现代书法展”的时候，同时就创作抽象绘画，而黄渊青之后完全以抽象绘画作为自己的发展方向，徐庆华除了传统书法创作外也在书法线条中体会抽象绘画的视觉，作为本次展览的延伸项目，同时展出了这三位书法家的抽象绘画作品，用于对照书法与绘画之间的语言关系。
值得一题的是，徐庆华在这次展览现场还专门为本展览创作了一件书法与绘画相结合的装置作品《线场·升》，他把线条和颜料通过滴撒、行为的方式在升降机上涂写，是他展览中《线场》作品风格的延续，而这台升降机也有不寻常的意义，它伴随着“水+墨”的布展从2012一直到这次退役，见证了“水+墨”发展的历程。如今，这台升降机华丽转身为一件装置作品并被民博馆收藏，将永久陈列在民博馆。总体而言，本次展览通过这四个板块可以更全面更深入地探讨“回望书法传统”的内容与未来发展方向。
学术研讨
为了更深入讨论这一话题，在展览期间举办“水+墨：在传统中的现代书法”论坛，邀请王南溟、苏金成、梁腾、颜培大等专家与参展艺术家一起围绕“水+墨：回望书法传统”展览的学术性和可持续性等特征，围绕传统书法的现代性、现代书法与当代水墨、当代书法的现状与反思、书法教学及其科学认知的探索、1991年“中国·上海现代书法展”在现代书法史中的重要性、传统书法中的核心议题和当代书法的创造基础等问题进行深入讨论，希望能对现代书法的发展做理论层面的推进。本次展览将持续到8月31日。
学术主持
马琳（上海美术学院博士）
学术支持
《书法》杂志
论坛主持
王南溟（策展人、评论家）
论坛嘉宾
苏金成（上海美术学院副教授）
阎伟红（世界中国学研究会教授）
刘彦湖（中央美术学院教授）
徐庆华（上海交通大学副教授）
黄渊青（艺术家）
黄建国（艺术家）
梁腾（中央文史研究馆书画院研究员）
颜培大（《中国美术报》理论时评部副主任）
指导单位
上海市宝山区文化和旅游局
支持单位
上海市书法家协会
主办单位
上海宝山国际民间艺术博览馆
论坛时间
2019年7月18日下午15:00-17:00
论坛地点
上海宝山国际民间艺术博览馆
（上海市沪太路4788号）
策展人王南溟主持了“在传统中的现代书法”研讨会。他全面回顾了1991年“中国·上海现代书法展”的举办情况，强调了其在现代书法史的重要性。他还在展览现场为嘉宾和媒体详细解答了如何以学术视角拨开现代书法的“迷雾”。
论坛主题
在1990年代，现代书法还没有在如今的当代艺术环境中被大家所接受，总体认为书法还是不能背离传统。但在当时有极少数的书法家面向创新，开辟了“现代书法”的道路。所以这次以“回望书法传统”为主题以并置传统书法与当代绘画的方式来深入讨论传统书法中的核心议题和当代书法的创造基础。
嘉宾情况
王南溟 | 策展人 独立策展人、艺术家，同时被称为中国当下艺术批评界最具批判力的批 评家，从“前卫艺术”、“后前卫艺术”到“更前卫艺术”（Metavant-garde） 的阐释者和推动者。主要作品有《字球组合》《拓印干旱》《太湖水》等， 作品被大英博物馆、梁洁华基金会、中国美术馆等收藏。
马琳 | 学术主持 博士，上海美术学院副教授，艺术管理和当代艺术研究硕士生导师，美 国哥伦比亚大学访问学者。致力于中国现当代艺术史、西方现当代艺术 展览史和美国艺术制度的研究，以及“艺术展览与策划”的理论教学与 实践。个人主持的策展项目涉及艺术史回顾展以及绘画、行为与影像、 公共艺术等各类当代艺术展。
乐心龙 | 参展艺术家 乐心龙（1951—1998），1951年7月生于上海。生前为中国书法家协会会员， 沧浪书社社员，上海书画出版社编辑。作品入选全国第三届书法篆刻展览、 首届国际青年书法展、中国当代书法展等国内外大型书法展览。出版《六 体书历代名句选》《乐心龙书法作品集》。正当他的艺术进入高峰期与 成熟期的时候，1998 年清明因车祸不幸罹难，时年仅四十七岁。
黄建国 | 参展艺术家 1957年9月15日生于上海。现生活、工作在重庆。1989年7月《日梦之迹》 黄建国作品展。1991 年 11 月《中国·上海现代书法展》上海美术家画廊。
黄渊青 | 参展艺术家 1963 年生于上海，1985 年毕业于上海科技大学。1986—1988 年就读于上 海师范大学油画系。现生活工作于上海。
刘彦湖 | 参展艺术家 1960 年 3 月生，祖籍吉林盘石。1978 年考入吉林大学物理系，1983 年至 1988 年在吉林大学古籍研究所任资料员，兼攻读中国古文字学。1995 年 入东北师范大学世界古典文明史研究所攻读埃及学，1998 年获历史学博 士学位。书法篆刻先后师从罗继祖先生、周昔非先生。书法、篆刻以中 国古文字为根基兼融现代造型原理，呈现出鲜明独特的个人风格。现为 中央美术学院中国画学院教授、中国艺术研究院中国书法院研究员、中 国艺术研究院中国篆刻院研究员。
徐庆华 | 参展艺术家 号了一，别署一斋，为中国当代书画篆刻艺术家。1963年生于上海。1991年毕业于浙江美术学院国画系书法专业。中国美术学院艺术学博士。现任中国书法家协会会员、西泠印社社员，上海书法家协会副主席，上 海市青年书法家协会名誉主席。上海交通大学媒体与传播学院副教授、 硕士生导师，中国美术学院现代书法研究中心研究员，中国艺术研究院 中国篆刻研究院研究员 , 东南大学中国书法研究院研究员 , 华东师范大学 中国书法研究中心研究员。
阎伟红 | 参展艺术家 世界中国学研究学会教授；休·麦考当代艺术中心国际委员会主席，美国高等教育禅学会会员和北京外 国语大学中国文化研究院研究员。研究领域：汉字艺术与技术素养教育；汉字书法文化与美国STEM/STEAM教育研究；多语种翻译家。译著：《说 文解字》540 部首（英德）和《囊括万殊 裁成一相 : 中国汉字“六体书” 艺术》（2014 年中国最美的书）。
策展人和艺术家合影
来源：博物馆头条
